Ask separate questions
For lard, show 用猪油吗? (“Do you use lard?”). For meat broth, show 汤底是用肉熬的吗? (“Is the broth made with meat?”). If you see small pieces on a noodle dish, ask 有肉末吗? (“Is there minced meat?”). The separate questions are useful because the cook may use a common sauce or broth for several items.
Make the ingredient easy to point to
Show the dish name or menu photo before asking. Ask whether the shop can leave the topping off or whether the seasoning is prepared in advance. A reply about the topping only tells you about what is added at the counter. If you need more certainty, ask for the ingredient list or choose a shop that can explain its preparation. Be specific about what you need when you ask.
Continue exploring Chengdu’s dandan noodles guide.
Sources
- Ministry of Commerce traditional-brand entry for Long Chaoshou
- City of Chengdu guide to Sichuan dishes and snacks
Sources checked .