Listen at different kinds of stops
At a family table or Cantonese opera performance you may hear vocabulary or rhythms that differ from what you learned in a Mandarin lesson. The sound of Cantonese is easy to notice around a familiar phrase such as 飲茶 or 饮茶, drinking tea, which can also refer to a meal with dim sum. Try listening to a short excerpt of opera for a deliberate use of speech and song. UNESCO Cantonese opera listing · Hong Xiannu
Keep the written name handy
For directions, show the full Chinese destination and point to the gate or road in your map. In a food shop, point at the line on the menu and say 一份 for one serving. If needed, 可以说普通话吗? asks whether the person can speak Mandarin. Glance at the signs around you for whichever spelling the venue itself uses. Familiar characters can carry you through a practical exchange in either language. Guangzhou municipal food guide