How to Read a Cantonese Mooncake Label

The front of a mooncake box may name an assortment. Check the list of pieces to tell how many cakes contain lotus paste, egg yolk or a nut filling.

Read the filling and the yolk separately

莲蓉 means lotus seed paste. 白莲蓉 is white lotus seed paste. 蛋黄 names the yolk, and 双黄 indicates two yolks. 五仁 means a mixed nut or seed filling, so read the full ingredients if you need to know which nuts are used. Guangzhou Restaurant’s product list shows examples of boxes with one filling and assortments with lotus paste, bean paste and mixed nuts. Guangzhou Restaurant mooncake range

Check how many individual cakes you will share

Look for the gram weight and the piece count. A box with four large cakes may be meant for cutting into wedges, while smaller pieces can be easier to hand out individually. Read which flavour belongs to each weight if the box contains several sizes. If you are buying one to taste, see whether the bakery sells pieces separately before choosing the full assortment. Guangzhou Food