How to Read a Guangzhou Address in Chinese

A Chinese address usually narrows from city and district down to the road and number. The last few characters often make the difference between the right block and the right door.

Find the largest pieces first

In 广州市越秀区一德路旧部前56号, 广州市 is Guangzhou, 越秀区 is Yuexiu District and 一德路 is Yide Road. The final part identifies Jiubuqian and No. 56, the heritage register’s location for Sacred Heart Cathedral. Search the full Chinese name and compare the district as well as the number. A pin that matches the road but omits the side lane can send you to the wrong entrance. Yuexiu District heritage register

Look for the level or the side door

Before leaving the pavement, look for 门, meaning gate, and 层, meaning level. If the address includes a shopping centre or tower name, search for the business separately and check whether it lists a floor such as B1. In an older lane, keep the complete line of the address on your phone so you can show a shopkeeper the part after the road name. For a look at how older shop entrances relate to the sidewalk, read the guide to Enning Road’s arcades. Qilou Arcades