Start outside the stone frame
The entrance is the most useful detail to read from a public street. Look at the stone surround, then follow the line of the brickwork on either side. The gate marks the change from the street to a passage serving homes. You can see that relationship without entering a private lane.

Compare houses on Shanyin Road
Hongkou gives you a chance to look at different kinds of housing on one walk. Compare the gap between the street and a villa, the shared lane behind a shikumen gate and the direct entrance of an apartment building. The differences help explain why the lane house is both a building type and a way of organizing several homes.
See the room between the gate and the homes
The street entrance gives you an idea of where public access ends. What follows is often a shared lane with several doorways rather than a single private house behind a gate. To read that relationship, compare the width of a visible passage with the entrances on the public street. A view from outside can explain the layout while leaving the space to residents.
