In Shanghai you can hear Mandarin and local varieties of Wu Chinese, including the speech commonly called Shanghainese. Start by listening to a few everyday exchanges. Short words heard in conversation can give you a better feel for the language than memorizing a long phrase list.
Listen for greetings and forms of address
You may hear 侬好 as a greeting. The first character, 侬, is a local word for “you.” You may also hear 阿姨 used as a respectful, familiar way to address an older woman in everyday conversation. The same written characters can be pronounced differently in Mandarin and Shanghainese. Listen to the speaker before trying to repeat the words.
Look for a familiar phrase in a different sound
Shanghai's city primer gives 吃不消 as an example of a phrase for being unable to bear or manage something. It is a small illustration of how everyday language can make an idea concrete. Compare it with the sounds you hear in a local audio lesson. There are differences across the municipality, so treat one speaker's pronunciation as one example.
Use whatever keeps the exchange easy
Start in Mandarin if that is what you know. Keep a place name or address handy and listen for how locals say it. If the conversation moves between dialect and Mandarin, you are hearing part of everyday Shanghai.
Continue exploring
Sources and visitor information
Information checked November 22, 2026.