Recognize a few menu words
包子 means filled steamed buns, 油条 is a fried dough stick, and 粥 means porridge. 豆浆 is soy milk. In Beijing, 豆汁 refers to a separate, tart fermented mung-bean drink. Keep the item name on your screen so you can point to it if you’re not sure how to pronounce it.
Check the filling and unit
For a bun, ask what the filling is and whether you can buy one. 一个 means one item and 一份 means one portion. A menu may show a per-piece price for a bun and a serving price for a dish. Confirm what the counter will give you before adding more.
Say where you’ll eat
在这儿吃 means eat here, and 打包 asks for takeaway. Point to the item and state the quantity. If the queue moves quickly, a familiar bread with a drink leaves you time to see how the counter works before going back for a local specialty.
Continue exploring
Sources and visitor information
Beijing municipal guide to local cuisine · Beijing Magazine on traditional foods in the hutongs
Sources checked November 22, 2026.