Start with a known role
Ma Lianliang (马连良) became a leading interpreter of laosheng (老生), a male role type often played as mature or senior. Start with a passage associated with his repertoire, such as Borrowing the East Wind (借东风). Listen for how a phrase is divided into units before you try to follow every line of the story.
Compare the pace of speaking and singing
Notice whether a word stays clear when a syllable is extended. Follow one entrance into a sung line and then compare the next spoken passage. The theatrical character comes from changes in weight and pace, as well as from the timbre someone hears immediately.
Follow the style through its performers
The National Centre for the Performing Arts has programmed excerpts that highlight different parts of the Ma school, including spoken delivery and stage movement. Find two versions of a short scene and note where the pauses or accents recur. Then listen for a detail the individual performer makes their own.
Continue exploring
Sources and visitor information
National Centre for the Performing Arts Ma Lianliang tribute · Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism on Ma’s repertoire
Sources checked November 22, 2026.